Korean is a wonderful and sometimes a very strange place. One of the strange and funny things in Korea is the “accidental” Engrish. English signage is quite trendy in Korea, even if it’s placement makes absolutely no sense. There’s an abundance of public signage “inspired” by English. It’s not real English by all means, it’s somewhere in between English and ramblings of a madman. Here are some examples of Engrish in Korea.
I’m still not convinced that Engrish in Korea is all accidental. I’m really think that some marketers, completely fluent in English are just rolling on the floor laughing at how clever they are.